Kahulugan ng Suspect, Probable at Confirmation of Substitutes for the Terms ODP, PDP, and OTG for Corona Cases

Ang mga terminong ODP, PDP, at OTG ay tiyak na pamilyar sa iyong pandinig mula noong sumiklab ang mga bagong kaso ng corona virus o Covid-19 sa Indonesia. Gayunpaman, kamakailan, pinalitan ng Ministro ng Kalusugan ng Republika ng Indonesia na si Terawan Agus Putranto ang tatlong termino. Ano ang bagong terminong ginamit?

Ang mga terminong ODP, PDP, at OTG ay opisyal na pinalitan ng Ministro ng Kalusugan

Ang mga katagang people under monitoring (ODP), patients under surveillance (PDP), at people without symptoms (OTG) ay opisyal na inalis ni Health Minister Terawan Agus Putranto. Sa halip, iba't ibang mga bagong termino ang lumitaw, katulad ng mga pinaghihinalaang kaso, posibleng mga kaso, at mga kumpirmadong kaso. Ang pagpapalit sa terminong ito ay nakapaloob sa Dekreto ng Ministro ng Kalusugan ng Republika ng Indonesia Numero HK.01.07/MENKES/413/2020 tungkol sa Mga Alituntunin para sa Pag-iwas at Pagkontrol ng Coronavirus Disease 2019 (COVID-19) na nilagdaan ni Terawan noong Lunes, Hulyo 13, 2020. Bagama't pinalitan, ilang bagong termino ang ginawa upang ipakita ang mga pangkat ng peligro gayundin ang paglitaw ng mga sintomas ng mga tao na maaaring o nalantad sa SARS-Cov-2 virus.

Pagkakaiba sa pagitan ng suspect, probable, at confirmed cases

Ang mga pinaghihinalaang kaso, probable cases at kumpirmadong kaso ay mga bagong termino para palitan ang ODP, PDP, at OTG na mga kaso ng corona virus, na dati nang kilala. Bilang karagdagan sa mga pinaghihinalaang, malamang at nakumpirma na mga kaso, mayroon ding iba pang mga bagong termino na nauugnay sa pagbibigay ng pangalan sa mga taong nahawaan ng corona virus sa Indonesia, katulad ng mga malapit na kontak, manlalakbay, itinapon , natapos na paghihiwalay, at kamatayan. Upang hindi malito at mali ang pagbigkas, narito ang mga pagkakaiba sa pinaghihinalaang, malamang, nakumpirma, at iba pang mga bagong termino na may kaugnayan sa kaso ng corona virus na itinakda ng Ministro ng Kalusugan Terawan.

1. Pinaghihinalaang kaso

Ang kaso ng pinaghihinalaan ay isang kapalit para sa mga terminong ODP at PDP. Ang isang tao ay sinasabing may pinaghihinalaang kaso kung siya ay may Acute Respiratory Infection (ARI), lagnat (≥38 degrees Celsius) o may kasaysayan ng lagnat; at sinamahan ng isa sa mga sintomas o senyales ng sakit sa paghinga, tulad ng pag-ubo, igsi ng paghinga, namamagang lalamunan, runny nose, at mild to severe pneumonia. Bilang karagdagan, sa huling 14 na araw bago ang pagsisimula ng mga sintomas ng sakit, may kasaysayan ng paglalakbay o paninirahan sa isang bansa/teritoryo ng Indonesia kung saan may mga kumpirmadong kaso ng Covid-19, at o may kasaysayan ng pakikipag-ugnayan sa kaso malamang o kumpirmadong kaso ng Covid-19. Sinasabi rin na ikaw ay isang suspect case kung mayroon kang malubhang ARI o malubhang pulmonya na nangangailangan ng paggamot sa isang ospital at walang iba pang pinagbabatayan na dahilan para sa pagsisimula ng mga sintomas ng Covid-19.

2. Malamang na kaso

Ang isang posibleng kaso ay isang pinaghihinalaang kaso na may malubhang ARI o Acute Respiratory Disease System (ARDS) o namatay na may diagnosis na pinaniniwalaang Covid-19. Gayunpaman, wala pang resulta ng RT-PCR swab test.

3. Pagkumpirma ng kaso

Ang isang tao ay maaaring ikategorya bilang isang kumpirmadong kaso kung siya ay positibong nahawahan ng Covid-19 na virus bilang ebidensya ng rapid test at PCR laboratory examinations. Ang mga kaso ng kumpirmasyon ay nahahati sa dalawang uri, katulad ng mga kumpirmadong kaso na may mga sintomas (symptomatic) at mga kumpirmadong kaso na walang sintomas (asymptomatic).

4. Close contact

Ang malapit na pakikipag-ugnayan ay ang terminong ibinibigay sa mga taong may kasaysayan ng pakikipag-ugnayan sa mga malamang o kumpirmadong kaso ng COVID-19. Kasama sa pinag-uusapang history ng contact ang:
  • Harapang pakikipag-ugnayan sa o malapit sa isang malamang o kumpirmadong kaso sa loob ng radius na 1 metro at sa loob ng 15 minuto o higit pa.
  • Direktang pisikal na ugnayan sa isang malamang o kumpirmadong kaso. Halimbawa, makipagkamay, magkahawak-kamay, magkayakap, maghalikan, at iba pa.
  • Isang taong nagbibigay ng direktang pangangalaga sa isang taong may probable o kumpirmadong kaso nang hindi gumagamit ng naaangkop na personal protective equipment (PPE).
  • Ang iba pang mga sitwasyon na nagpapahiwatig ng pakikipag-ugnayan ay batay sa isang lokal na pagtatasa ng panganib na itinatag ng lokal na pangkat ng pagsisiyasat ng epidemiological.
Upang mahanap ang isang taong malapit na makipag-ugnayan sa malamang o kumpirmadong mga kaso na may sintomas, ang panahon ng pakikipag-ugnayan ay maaaring kalkulahin mula 2 araw bago lumitaw ang mga sintomas hanggang 14 na araw pagkatapos lumitaw ang mga sintomas. Samantala, upang mahanap ang isang taong may malapit na katayuan sa pakikipag-ugnayan sa malamang o kumpirmadong mga kaso na walang sintomas, ang panahon ng pakikipag-ugnayan ay maaaring kalkulahin mula 2 araw bago at 14 na araw pagkatapos ng petsa ng koleksyon ng mga kumpirmadong specimen ng kaso.

5. Mga manlalakbay

Ang manlalakbay ay isang taong naglalakbay mula sa loob ng bansa (domestic) o sa ibang bansa sa loob ng huling 14 na araw.

6. Itinapon

May nagsabi itinapon kung ito ay nakakatugon sa isa sa mga sumusunod na pamantayan:
  • Mga taong may pinaghihinalaang katayuan ng kaso na ang mga resulta ng pagsusuri sa RT-PCR ay negatibo sa loob ng 2 magkasunod na araw na may pagitan na >24 na oras.
  • Mga taong may close contact status na nakakumpleto ng 14 na araw na quarantine period.

7. Tapusin ang pagkakabukod

Ang terminong natapos na paghihiwalay ay ibinibigay sa isang tao kung natutugunan niya ang isa sa mga sumusunod na pamantayan:
  • Mga kumpirmadong kaso na walang sintomas (asymptomatic) na hindi sumailalim sa karagdagang pagsusuri sa RT-PCR kasama ang pagdaragdag ng 10 araw na pag-iisa sa sarili mula nang kunin ang kumpirmasyon ng specimen ng diagnosis.
  • Ang mga posibleng kaso/kumpirmadong kaso na may mga sintomas (symptomatic) na hindi sumailalim sa karagdagang pagsusuri sa RT-PCR ay binilang 10 araw mula sa petsa ng pagsisimula at karagdagang 3 araw ng self-isolation, sa ospital man o sa bahay, pagkatapos na hindi na magpakita ng mga sintomas ng lagnat at mga problema sa paghinga.
  • Mga posibleng kaso/kumpirmadong kaso na may mga sintomas (symptomatic) na may mga negatibong resulta ng 1 beses na pag-follow-up ng RT-PCR, kasama ang minimum na 3 araw ng self-isolation, sa ospital man o sa bahay, pagkatapos na hindi na magpakita ng mga sintomas ng lagnat at mga problema sa paghinga.

Paano protektahan ang iyong sarili mula sa pagkalat ng Covid-19

Ang Covid-19 ay isang bagong uri ng sakit na may medyo mataas na transmission rate. Ang bilis ng paghahatid ng corona virus mismo ay maaaring maimpluwensyahan ng paggalaw ng mga tao, pakikipag-ugnayan sa pagitan ng mga tao, at pagtitipon ng maraming tao. Samakatuwid, kinakailangang gumawa ng wastong mga pagsisikap sa pangangalaga sa kalusugan. Ang mga pagsisikap na protektahan ang iyong sarili ay naglalayong pigilan ang paglitaw ng human-to-human transmission sa malawak na saklaw. Ang ilan sa pinakamadali at pinakaangkop na paraan upang maprotektahan ang iyong sarili at ang iba mula sa pagkalat ng Covid-19 ay:
  • Palaging magsuot ng mask kapag nasa loob at labas ka
  • Panatilihin ang isang ligtas na distansya mula sa ibang mga tao hanggang sa 1 metro
  • Hugasan nang madalas ang iyong mga kamay gamit ang sabon at tubig na umaagos nang hindi bababa sa 20 segundo. Kung hindi ka makahanap ng access sa tumatakbong tubig, gumamit ng 60% na solusyon sa paglilinis na nakabatay sa alkohol.
  • Ilapat ang wastong pag-ubo at pagbahing etiquette, ito ay sa pamamagitan ng pagtakip sa ilong at bibig ng tissue o sa loob ng siko.
  • Ang Corona Virus ay Naipapasa Sa Hangin
  • Ano ang Dapat Mong Gawin Kapag Sumasailalim sa Bagong Normal
  • Face Shield para maiwasan ang Corona Virus, Epektibo ba Talaga?

Mga tala mula sa SehatQ

Ang mga terminong ODP, PDP, at suspect ay binago na ngayon sa suspect, probable, at confirmed cases. Karaniwang makukuha ang termino kapag patuloy na sinusubaybayan ng pamahalaan ( pagsubaybay ) sa bawat rehiyon. Gayunpaman, tiyaking palagi mong aktibong suriin ang iyong sarili at iulat kung nakakaranas ka ng mga sintomas ng coronavirus.