Ayon sa Big Indonesian Dictionary, ang pagkabingi ay tinukoy bilang hindi nakakarinig o pagiging bingi. Mayroong ilang mga termino na maaaring gamitin upang ilarawan ang isang kawalan ng kakayahan sa pandinig o pagkawala ng pandinig. Bingi at bingi ang pinakakaraniwan at tanyag na mga termino. Ang pagkabingi ay itinuturing na isang euphemism o isang expression na mas malambot, mas mahusay, at mas magalang kaysa sa iba pang mga terminong ginagamit para sa pagkawala ng pandinig. Gayunpaman, lumalabas na may medyo makabuluhang pagkakaiba sa paggamit ng mga terminong bingi at bingi kung titingnan mula sa sosyo-kultural na kaayusan.
Ang pagkakaiba sa pagitan ng bingi at bingi
Sa mga tuntunin ng wika, ang mga terminong bingi at bingi ay itinuturing na walang magkaibang kahulugan. Sa paggamit nito, ang pagkabingi ay itinuturing na banayad at mas magalang na anyo ng pagkabingi. Gayunpaman, tila, sa pagsipi mula sa Center for the Study of Individuals with Special Needs, University of Sanata Dharma Yogyakarta (PSIBKUSDY), ang komunidad ng Bingi ay mas komportable sa pagsulat ng Bingi (gamit ang malaking titik na T sa pagsulat) kaysa sa mga bingi. Ito ay dahil ang pagbati sa Bingi ay itinuturing na nagpapahiwatig ng pagkakakilanlan ng isang grupo ng komunidad na:
- Magkaroon ng pagkakakilanlan sa lipunan
- Magkaroon ng sariling wika (sign language)
- May sariling kultura (kasaysayan, sistema ng wika, pagpapahalaga, tradisyon, sistemang panlipunan, atbp.),
Para sa komunidad ng Bingi, ang sign language ay ang mother tongue. Hindi na kailangang i-optimize ng mga bingi ang kanilang pandinig upang maging katulad ng mga nakakarinig. Samantala, ang terminong pagkabingi ay mas malawak na ginagamit kaugnay sa medikal na mundo.
Maaari bang gamutin ang pagkabingi?
Upang magamot ang pagkabingi, dapat itong malaman nang maaga ang sanhi ng pinsala sa pandinig. Sa medikal, ang pagkawala ng pandinig ay nahahati sa tatlo, lalo na:
1. Conductive hearing loss
Ang pagkawala ng pandinig ay sanhi ng mga problema sa ear canal, eardrum, o middle ear at ossicles (mga buto na bumubuo sa gitnang tainga).
2. Sensorineural hearing loss (SNHL)
Ang pagkawala ng pandinig sa sensorineural ay sanhi ng pinsala sa mga istruktura ng panloob na tainga o pinsala sa auditory nerve. Ang pagkawala ng pandinig na ito ay ang sanhi ng humigit-kumulang 90 porsiyento ng pagkabingi sa mga matatanda.
3. Pinaghalong pagkawala ng pandinig
Ang ganitong uri ng pagkawala ng pandinig ay sanhi ng kumbinasyon ng conductive at sensorineural disorder. Ang kundisyong ito ay ang pinaka-komplikadong gamutin. Matapos malaman ang uri at dahilan, maaaring gumawa ang doktor ng diagnosis at pagsusuri bago magpasya sa tamang uri ng paggamot upang mapabuti ang kondisyon ng pandinig ng mga taong may kapansanan sa pandinig. Ang ilan sa mga posibleng paraan ng paggamot ay:
1. Pangangasiwa ng mga gamot
Ang pangangasiwa ng mga gamot ay iaakma sa kondisyon ng bawat pasyente. Ang mga gamot na antifungal o antibiotic ay maaaring ibigay para sa pagkabingi dahil sa talamak na impeksyon sa tainga. Samantala, ang biglaang pagkawala ng pandinig dahil sa isang virus ay maaaring gamutin ng mga gamot na corticosteroid. Ang pagkawala ng pandinig dahil sa ilang partikular na sakit, gaya ng Meniere's disease, ay maaaring mangailangan ng kumbinasyon ng mga gamot at pagbabago sa pamumuhay gaya ng low-sodium o low-sodium diet.
2. Surgery o operasyon
Maaaring gawin ang operasyon o operasyon upang gamutin ang pagkawala ng pandinig na hindi sapat na ginagamot ng gamot. Maaaring magsagawa ng operasyon para sa mga kaso ng pagkabingi dahil sa kawalan ng gitnang kanal ng tainga, pagkawala ng pandinig dahil sa mga benign tumor, trauma sa ulo na nagiging sanhi ng pagkawasak ng ear compartment, at iba pa.
3. Paggamit ng mga hearing aid
Ang mga hearing aid ay maaari ding gamitin upang gamutin ang pagkabingi. Ang pagpili ng hearing aid ay iaakma alinsunod sa mga kondisyon, kung gamit ang conventional hearing aid, bone conduction hearing aid, o may cochlear implants. [[Kaugnay na artikulo]]
Paano makipag-usap sa mga bingi
Ang paraan ng pakikipag-usap sa mga bingi ay ang paggamit ng sign language. Walang sign language ang unibersal. Ang wikang ito ay naiiba sa bawat bansa at maging sa rehiyon. Sa Indonesia, ginagamit ng komunidad ng Bingi ang Indonesian Sign Language o BISINDO bilang kanilang pangunahing wika (mother tongue). Sa UK, ang mga bingi ay gumagamit ng British Sign Language (BSL), habang ang American Sign Language (ASL) ay ginagamit sa United States. Ang pagkakaiba ay nagiging sanhi ng mga gumagamit ng BISINDO upang hindi maunawaan ang BSL at ASL, at kabaliktaran. Ang BISINDO ay mayroon ding iba't ibang lokal na wika. Ang sign language ng isang rehiyon ay maaaring magkaroon ng mga pagkakaiba sa iba't ibang mga rehiyonal na wika. Ang BISINDO ay maaaring matutunan hindi lamang ng mga bingi, kundi maging ng sinumang gustong gumamit nito, kasama na ang mga taong walang pandinig. Bukod sa BISINDO, maaari ding makipag-usap ang mga bingi sa pamamagitan ng pagtingin sa galaw ng bibig (oral), ulo, galaw ng katawan, ekspresyon, at iba pa. Karaniwang naiintindihan ng mga bingi na tinuturuan sa mga espesyal na paaralan ang pagsasalita sa pamamagitan ng pagbabasa ng mga galaw ng labi (oral), gamit ang BISINDO, o pareho. Gayunpaman, ang mga bingi na hindi natututo ng BISINDO o oral, ay hindi nakakaunawa o nakakagamit ng pareho sa pakikipag-usap.